Por: Clara Restrepo
Leyendo el artículo de “Internazionale”
sobre el triunfo de la película “La Grande Bellezza” al Oscar como mejor
película extranjera en la edición 2014, me vienen una serie de inquietudes. El
comentarista se pregunta ¿Cuál Italia? De la misma manera que me lo he
preguntado yo al ver la película. Será la Italia que se imaginan los
americanos, como se imaginan América y siempre ambientan cualquier país de
habla hispana en México?
La Italia que se refleja en este
film es una Italia decadente, no será por casualidad que aparece el Coliseo
como símbolo repetitivo que ve el protagonista todos los días desde su terraza.
Desde mi experiencia viviendo en
este maravilloso país, he conocido otra Italia y no es precisamente la que me
muestran en “la Grande Bellezza”. Es la Italia cuna del arte, cuna del
conocimiento científico, cuna de una evolución en la búsqueda de los mejores
atributos del ser humano y la consecución de su perfección. No en vano los
grandes artistas, pensadores y científicos del renacimiento y de la revolución
científica encontraron en esta Italia sus inspiraciones y sus aportaciones a un
mejor hoy. Gracias a los mecenas los científicos y los artistas pudieron llevar
a cabo sus ideas.
La Italia que conozco no es la
Italia de la pizza, el mascarpone y la Cosa Nostra, es la Italia que se intuye,
que se siente, caminando por las pequeñas calles de sus ciudades, imaginando
esos tiempos en donde por estas mismas calles caminaban Dante, Leonardo o
Galileo. Es la Italia que intuyo cuando al entrar a la Universidad de Padova me
imagino los tiempos en los cuales la gente se abarrotaba en un pequeño salón
para escuchar una cátedra de Galileo o me imagino cómo habría sido la ceremonia
de graduación de la primera mujer en recibir un título universitario en el
mundo en esta Aula Magna.
Me imagino las disecciones y las
clases de anatomía en el teatro anatómico que según cuentan las leyendas
urbanas se acompañaban con música en vivo.
La Italia que no muestra "La
Grande Bellezza" es la Italia de Stradivarius, caminando por los bosques
percutiendo troncos para encontrar el sonido perfecto y elaborar sus violines.
Es la Italia de los ghetos que aun conservan su esencia, en donde vivían
científicos, sabios y cabalistas que enseñaban y transmitían sus secretos.
Es la Italia de Pietro Bembo
amante de la Belleza y creador del primer museo y del libro de bolsillo. Es la
Italia de la Venecia en donde se imprimieron los primeros ejemplares de las
traducciones de los textos clásicos de las grandes civilizaciones que nos
precedieron. Esta y mucho más es la
Italia que no se refleja en "La Grande Bellezza".
Es la Italia que se intuye y que
se vive caminando por sus calles y sintiendo el eco de las piedras que nos
cuentan los pasos y los andares de quienes ya antes las habían pisado.
Es la Italia en donde la Belleza
no solo está en los museos. Está en cada pequeña ventana que es un poema, en
cada detalle de una fachada que me cuenta una historia, en donde cada rincón es
un misterio porque no sabes lo que te vas a encontrar al dar la vuelta de la
esquina. Es la Italia de mercadillos coloridos y plazas llenas de vida.
Esta Italia SI es Una Grande
Bellezza.
IL TRIONFO DELLA GRANDE BELLEZZA E´UN TRIONFO
DELL´ITALIA.
SI, MA di quale Italia?
Leggendo
l´articolo d´Internazionale sul trionfo del film “La Grande Bellezza”, premio Oscar come migliore film straniero
nella edizione 2014, mi è sorta un’ inquietudine. Il giornalista si chiede: “Quale
Italia?” Alla stessa maniera me lo chiedo dopo aver visto il film. Sarà l´Italia che s´immaginano gli americani ? Come
s´immaginano l´America e come ambientano qualsiasi paese dove si parla lo spagnolo in Messico?
L´Italia che si
riflette in questo film e´un´Italia decadente, basta vedere come il Colosseo sia
ripetutamente ripreso dal terrazzo del protagonista.
Dalla mia
esperienza vivendo in questo meraviglioso paese, ho conosciuto un altra Italia
e non e´precisamente quella che ci fanno vedere nella “Grande Bellezza”.
E´l´Italia culla dell´arte, culla del sapere scientifico, culla dell’evoluzione
allo scopo di ricercare i migliori attributi dell´essere umano e la conseguenze
della sua perfezione. Non per caso i grandi artisti, gli scienziati del Rinascimento e della
rivoluzione scientifica trovarono in questo paese le proprie inspirazioni e innovazioni
per migliorare il presente e il futuro. Grazie ai mecenati, gli scienziati e
gli artisti hanno potuto realizzare le loro idee.
L´Italia che conosco
non e´l´Italia della pizza, del mascarpone o di Cosa Nostra; e´ l´Italia che si
intuisce e si sente camminando per i vicoli delle sue città, immaginando i
tempi dove per queste stesse strade passeggiavano Dante, Leonardo e Galileo.
E´ l´Italia che intravedo
quando entro nell´Università di Padova e immagino il tempo in cui la folla
riempiva un piccolo salone per ascoltare una lezione di Galileo; mi immagino
come sia stata la cerimonia di laurea della prima donna al mondo a ricevere il
titolo universitario in questa Aula Magna. M´immagino le lezioni di anatomia
nel teatro anatomico che secondo i racconti popolari venivano accompagnate dai musicisti.
L´Italia che non
mostra “La Grande Bellezza” e´ l´Italia di Stradivari, che camminando per le
foreste suonava i tronchi alla ricerca del suono perfetto per costruire i suoi
violini.
E´ l´Italia dei Ghetti che ancora conservano la loro essenza, dove
abitavano scienziati, saggi e cabalisti che insegnavano e trasmettevano i loro segreti.
E´ l´Italia di
Pietro Bembo amante della Bellezza e creatore del primo museo e del primo libro
tascabile. E´ l´Italia di Venezia dove si stamparono e tradussero i primi libri
dei grandi testi classici delle civilità che ci hanno preceduto. Questa e molto
di più e´ l´Italia che non si racconta nella “Grande Bellezza”.
E´L´Italia che si
sente e si vive camminando per le sue vie ascoltando l´eco delle pietre che ci
raccontano i passi di coloro che qui ci sono passati…
E´ l´Italia dove la Bellezza non si trova
soltanto nei musei. Si trova in ogni piccola finestra che e´un poema; in ogni piccolo dettaglio d´un palazzo che ci
racconta una storia e dove ogni angolo di strada e´un mistero perche non sai
cosa troverai al di là. E´ l´Italia dei
mercatini colorati e le piazze piene di vita.
No hay comentarios:
Publicar un comentario